Deutsch-Arabisch
    Verb
    etw. nachziehen (v.) , {eine Schraube, eine Mutter}, {tech.}
    أعاد ربط {تقنية}
    relevante Treffer
    nachziehen (v.) , {zog nach / nachzog ; nachgezogen}
    بَرَمَ
    das Nachziehen (n.) , {tech.}
    إعادة الربط {تقنية}
    nachziehen (v.) , {zog nach / nachzog ; nachgezogen}
    أَحْكَمَ
    nachziehen (v.) , {zog nach / nachzog ; nachgezogen}
    تَابَعَ
    das Nachziehen (n.) , {com.}
    اِمْتِدَادٌ {اتصالات}
    das Nachziehen (n.) , {com.}
    تَذَنُّبٌ {اتصالات}
    nachziehen (v.) , {zog nach / nachzog ; nachgezogen}
    جَرَّ
    das Nachziehen (n.) , {bei Festkörper-Kamerasystemen}, {tv.}
    تَلْطيخٌ {في أنظمةِ محسّسِ صورةِ الحالة الصلبةِ}، {تلفزيون}
    Radmuttern nachziehen
    شد براغي الإطارات
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    لَوَّنَ
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    طَلَى
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    دَهَنَ
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْبَطَ
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    أثّر كل منهما بالآخر
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    تَفَاعَلَ
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَرَفَ
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَبَرَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    تَزَوَّدَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    جَهَّزَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    أَمَدَّ
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء